2009年07月04日

ジャケ写もゾンビ級!

SONIMAPさん情報。。。
アメリカでも「あゝ!一軒家プロレス」のDVDが発売されるようです。 B級ホラー映画のような映画タイトル、ジャケ写、キャプションがいかにもアメリカ的。 ソニンちゃんのコレクターズアイテムとしては高得点ですな。。。 詳細はSONIMAPさんまでね。

因みに左が同じサイトで購入可能な「バックダンサーズ!」 “Region 3, NTSC. Japanese audio with optional English and Chinese subtitles”と書いてあるので中国盤? でも中国のリージョンは“6”なんですけど・・・。 正規盤とは思いますが・・・。 にしてもタイトルの「跳舞女郎」・・・。 女郎って・・・。 女郎は無いやろと思いながらもちょっくらウェブ翻訳してみると「若い女性」って訳されました。 なるほどね。。。


同じカテゴリー(ソニン)の記事画像
ソニンTV情報。。。
FL Florida復活!
行き成りソニンちゃん登場!!!
ソニン@しくじり先生 俺みたいになるな!!
今夜7時から!!!
ソニン@嵐が丘
同じカテゴリー(ソニン)の記事
 ソニンTV情報。。。 (2018-07-27 22:31)
 移籍! (2018-01-04 23:01)
 FL Florida復活! (2017-06-15 00:05)
 6月にもソニンライブが決定したようです! (2017-05-12 21:53)
 行き成りソニンちゃん登場!!! (2017-05-12 21:20)
 Sonim side. ~faith in~ (2017-04-13 01:15)

この記事へのコメント
中国は6番ですが、
リージョン 3番は韓国です。
そして、フィリピンの番号でもあります。

まぁ、「バックダンサーズ」のDVDは韓国には
もう発売されたので。。

English and Chinese subtitlesからみると、
英語と中国をよく使うフィリピンへの発売なのかもしれませんね。
Posted by SPIRIT at 2009年07月05日 20:33
なるほどそ~でしたか。 リージョン番号はややこしいですね。 でも6番が中国だけって言うのは海賊盤対策なのかな??? なんか孤立してますね。
Posted by satchiesatchie at 2009年07月05日 23:13
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。